Saturday, September 27, 2008

A Wise Old Owl

Original rhymeGoogle Translate

A wise old owl lived in an oak
The more he saw the less he spoke
The less he spoke the more he heard.
Why can't we all be like that wise old bird?

एक बुद्धिमान पुराने उल्लू एक ओक में रहते थे
जितना अधिक वह कम वह बात देखा
कम वह और अधिक वह सुना बात की थी.
क्यों हम सब कि बुद्धिमान पुराने चिड़िया की तरह नहीं किया जा सकता है?


My take at the translation:

एक उल्लू सीधा सादा
बोले कम और देखे ज्यादा
देखे ज्यादा सुने ज्यादा
हम होते उल्लू तो होता फायदा

2 comments:

vavasthi said...

लगता है कि ऊपर के माले में कुछ ढीला हो गया है।

dsdsd said...

Really a nice song for the children....A Wise Old Owl

Keep sharing more post like this.