Saturday, September 27, 2008

Pop Goes the Weasel


All around the Mulberry Bush,
The monkey chased the weasel.
The monkey stopped to pull up his sock, (or The monkey stopped to scratch his nose)
Pop! goes the weasel.
Half a pound of tuppenny rice,
Half a pound of treacle.
Mix it up and make it nice,
Pop! goes the weasel.
Up and down the city road, (also seen as Up and down the King's Highway)
In and out the Eagle,
That’s the way the money goes,
Pop! goes the weasel.
For you may try to sew and sew,
But you'll never make anything regal,
That’s the way the money goes,
Pop! goes the weasel.
The monkey and the weasel fought,
The weasel's really feeble,
The monkey punched him in the face,
Pop! goes the weasel.
Every time when I come home
The monkey's on the table,
Cracking nuts and eating spice
Pop! goes the weasel.
Every time when I come home
The monkey's on the table,
Take a stick and knock it off
Pop! goes the weasel.


सभी शहतूत का झाड़ी के आसपास,
बंदर ने नेवला पीछा किया.
बंदर जुर्राब उसकी, (या बंदर को खींचने के लिए बंद कर उसकी नाक खरोंच करने के लिए) बंद
पॉप! इस नेवला जाता है.
Tuppenny धान के आधा आधा किलो,
गुड़ का आधा आधा किलो.
मिश्रण यह करो और यह अच्छा, बनाना
ऊपर और नगर के नीचे सड़क, (यह भी ऊपर है और राजा के राजमार्ग नीचे के रूप में) को देखा
और में ईगल, बाहर
कि पैसे जाता है रास्ता है,
पॉप! इस नेवला जाता है.
आप के लिए सिलाई करने के लिए और सीना, प्रयास कर सकते हैं
लेकिन तुम, कुछ भी शाही कर कभी नहीं हूँ
यह है कि पैसे जाता है रास्ता है,
पॉप! इस नेवला जाता है.
बंदर और नेवला, लड़े
इस चालक आदमी है सच में, मंद
बंदर के चेहरे में, उसे मुक्का मारा
पॉप! इस नेवला जाता है.
हर बार जब मैं घर आ जाओ
मेज पर बंदर है,
तड़क नट और मसाला खा
पॉप! के नेवला जाता है.
हर बार जब मैं घर आ जाओ
मेज पर बंदर है,
एक छड़ी और बंद ले लो
पॉप! इस नेवला जाता है.


No comments: