Saturday, September 27, 2008

The Grand Old Duke of York


The grand old Duke of York,
He had ten thousand men.
He marched them up to the top of the hill
And he marched them down again.

And when they were up, they were up;
And when they were down, they were down.
But when they were only halfway up,
They were neither up nor down!


इस भव्य पुराने ड्यूक ऑफ यॉर्क के,
वह दस हजार आदमियों की थी.
उन्होंने कहा कि पहाड़ी की चोटी पर उन्हें मार्च
, और वह फिर से उन्हें नीचे आए.

और जब वे उठ रहे थे, वे थे;
और जब वे नीचे थे, वे नीचे थे.
लेकिन जब वे केवल आधी ऊपर थे,
वे न तो ऊपर और न ही नीचे थे!

No comments: